Contatto del conduttore di terra, posizione ora e colori delle prese

Tensioni di esercizio nominali sopra 50 V

Con tensioni di esercizio nominali sopra 50 V

la presa deve essere dotata di un contatto del conduttore di terra con perno di contatto e di un colletto di protezione con chiavetta
la presa mobile o la presa devono essere dotate di un contatto del conduttore di terra con presa di contatto e un colletto di protezione con scanalatura.

Il perno di contatto del conduttore di terra della spina ha un diametro maggiore rispetto agli altri perni di contatto (del conduttore esterno/neutro) della spina e pertanto può essere utilizzato solo nelle prese del contatto del conduttore di terra della presa mobile o presa. Questa struttura fissa e il posizionamento altrettanto fisso del colletto di protezione con scanalatura (che non deve essere modificato/rimosso!) sulla spina e del colletto di protezione con chiavetta sulla presa mobile/presa impediscono di collegare in modo errato la spina e la presa mobile/presa e quindi di confondere voltaggi e frequenze, che potrebbe essere pericoloso.

Posizione ora

Clock position — * Posizioni orologio non normalizzate e utilizzabili liberamente in applicazioni speciali ** Posizioni orologio non utilizzate

La posizione ora indica la posizione del contatto del conduttore di terra sul lato sotto tensione della presa a innesto, nella foto (in alto) il contatto del conduttore di terra nella presa mobile si trova ad es. a ore 6.

I colori di identificazione delle spine / i colori delle spine (vedi grafico) segnalano la rispettiva tensione di esercizio nominale. Le spine rosse più comunemente prodotte, ad esempio, sono progettate per 380 fino a 480 V - la tensione alternata trifase (400V) in Germania; le spine nere sono progettate per le reti industriali, le spine blu ad esempio per gli elettrodomestici e il campeggio, le spine gialle per la tensione di sicurezza delle navi e le spine verdi ad esempio per le macchine edili.

Ulteriori informazioni

Identificazione e disposizione dei contatti

Nel caso di connettori a innesto ricollegabili, i contatti devono essere contrassegnati con i seguenti simboli:

in caso di tre conduttori esterni, i contatti di fase sono contrassegnati con i simboli L1, L2, L3 o 1, 2, 3, l'eventuale contatto neutro con la lettera N e il contatto del conduttore di terra con il simbolo ⏚ relativo
in caso di un conduttore esterno con un simbolo per il polo attivo L/+ e il simbolo ⏚ per il contatto di terra, se presente

I manicotti a contatto delle prese e degli accoppiamenti con tensioni di esercizio nominali superiori a 50 V devono essere disposti in senso orario, guardando dal lato anteriore.

Tabella 210 relativa a EN IEC 60309-2:2023

Modello	Frequenza	Tensione nominale di esercizio	Posizione del contatto del conduttore di protezione 1)
Modello	Hz	V	16/20 A* 32/30 A	63/60 A* 125/100 A
1 p + N + E	50 e 60	100 a 130	4	4
1 p + N + E	60	277	5	5
2 p + E	50 e 60	100 a 130	4	4
		200 a 250	6	6
		380 a 415	9	9
		480 a 500	7	7
		con trasformatore di isolamento	12	12
	100 a 300	oltre 50	10	10
	oltre 300 a 500	oltre 50	2	2
	Corrente continua	oltre 50 a 250	3	3
	Corrente continua	oltre 250	8	8
2 p + N + E*	50 e 60	125/250 monofase	12	12
2 p + N + E	50 e 60	con trasformatore di isolamento	12	12
3 p + E	50 e 60	100 a 130	4	4
		200 a 250	9	9
		380 a 415	6	6
	60	440 a 460 2)	11	11
	50 e 60	480 a 500	7	7
	50 e 60	600 a 690	5	5
	50 60	380 440 3)	3	3
	50 e 60	1000	-	8
	100 e 300	oltre 50	10	10
	oltre 300 a 500	oltre 50	2	2
3 p + N + E	50 e 60	57/100 a 75/130	4	4
		120/208 a 144/250	9	9
		200/346 a 240/415	6	6
		277/480 a 288/500	7	7
		347/600 a 400/690	5	5
	60	250/440 a 265/460 2)	11	11
	50 e 60	con trasformatore di isolamento	12	12
	50 60	220/380 250/440 3)	3	3
	100 a 300	oltre 50	10	10
	oltre 300 a 500	oltre 50	2	2
Tutti i modelli	Tutte le tensioni e/o frequenze di funzionamento nominali non coperte da altre disposizioni. Questa impostazione della lancetta dell'orologio può essere utilizzata anche in applicationi speciali in cui è richiesta una distinzione rispetto alle posizioni standardizzate.		1	1
* Gli apparecchi della Serie II vengono utilizzati principalmente negli USA e in Canada. Le correnti nominali 20 A, 30 A, 60 A e 100 A si applicano agli apparecchi della Serie II. ^{1) La posizione del contatto del conduttore di terra è indicata dal numero corrispondente. 2) Principalmente per installazioni navali. 3) Solo per i contenitori refrigerati (standardizzati dall'ISO). Le posizioni contrassegnate con un trattino (-) non sono standardizzate.}